آنچه درباره سرشماری استرالیا باید بدانید
سرشماری چیست؟/هر پنج سال، اداره آمار استرالیا هر فرد و خانه ای را در استرالیا می شمارد.
رادیو نشاط استرالیا ،سرشماری سؤالاتی را می پرسد در باره جیزهایی مثل سن، کشور محل تولد، مذهب، پیشینه، زبانی که در منزل حرف می زنید، کار و تحصیلات. هر کسی که در شب 10 اگوست 2021 در منزل شما می ماند باید منظور گردد. این شامل دیدارکنندگان بین المللی و نوزادان هم می شود.
چرا باید سرشماری را انجام دهید؟
سرشماری کمک می کند بفهمیم به چیزهایی احتیاج داریم، حالا و در آینده.
اطلاعاتی که از سرشماری بدست می آید کمک می کند تا دولت ها، بیزینس ها و سازمان های غیر انتفاعی در سراسر کشور تصمیمات آگاهانه ای بگیرند. همجنین به گروه های اجتماعی کمک می کند تا در مورد خدمات محلی شان به افراد، خانوادها و جوامع برنامه ریزی کنند. برای مثال:
- کتابخانه ها از داده های سرشماری استفاده می کنند تا بفهمند چه زبان هایی در جامعه محلی شان صحبت می شود تا بتوانند کتاب هایی به آن زبان ها را برای خوانندگانشان تهیه کنند.
- سوپرمارکت ها از داده های سرشماری استفاده می کنند تا بدانند چه محصولاتی را برای مشتریانشان عرضه کنند، از جمله مواد غذایی بین المللی.
- رسانه ها از داده های سرشماری استفاده می کنند تا تعیین کنند چه خدمات رادیویی و رسانه ای به زبان های دیگر برای شنوندگانشان لازم است.
نمونه های دیگری از استفاده هایی که از داده های سرشماری می شود را ببینید.
اطلاعات شما چگونه بصورت امنی حفظ می شود
اطلاعات شخصی شما طبق قانون محافظت می شود. سایر نهادهای دولتی یا هیچ کس دیگر ی در آن اطلاعات سهیم نمی شوند. شما نمی توانید از طریق اطلاعاتی که درباره خودتان یا خانواده تان در سرشماری می دهید شناسایی شوید.
چگونه و چه زمانی باید سرشماری را پر کنم؟
شما می توانید سرشماری تان را آنلاین، روی فرم کاغذی، یا با کمک ما تکمیل کنید. اگر می دانید چه کسانی در شب سرشماری در منزل تان خواهند بود، می توانید به محض دریافت دستورالعمل شروع کنید.
- بیشتر افراد دستورالعمل را با پست دریافت می‌کنند که سرشماری را آنلاین پر کنند. این دستور العمل یک شماره منحصر به فرد برای شما دارد و یک رمز ورود موقت. وقتی دستورالعمل را در اوایل اگوست 2021 دریافت کردید به census.abs.gov.au بروید. اگر مایلید فرم کاغذی بگیرید، به سرویس اتوماتیک 24 ساعته درخواست فرم به شماره 1800 130 250 زنگ بزنید. برای درخواست فرم به شماره 16 رقمی سرشماری تان که در نامه سرشماری تان آمده است نیاز خواهید داشت.
- بعضی خانوارها فرم کاغذی دریافت خواهند کرد. این همچنین شامل دانشجویان بین المللی و دیدارکنندگانی که در اماکنی مثل هتل ها، اردوگاه ها یا مسکن های دانشجویی اقامت دارند می شود. پس از تکمیل آنرا در پاکت تمبر خورده ای که ضمیمه فرم کاغذی است به ما برگردانید. در فرم کاغذی دستورالعمل هایی خواهد بود اگر ترجیح دهید که سرشماری را آنلاین پر کنید.
فرم سرشماری تنها به زبان انگلیسی است. شما می توانید از خانواده و دوستانتان کمک بگیرید. همچنین کارکنان سرشماری در دسترس خواهند بود که نشانتان دهند چگونه فرم را پر کنید.
چه کسی باید سرشماری را پر کند؟
سرشماری اجباری است. *این یعنی همه افراد در استرالیا ، بجز دیپلمات ها و خانواده هایشان، هر کجا در شب سرشماری هستند باید سرشماری را پر کنند. این شامل کسانی که دارای ویزا هستند، توریست ها و دیدار کنندگان بین المللی مثل دانشجویانی که در دانشگاه های استرالیا تحصیل می کنند می شود.
*اعلامیه حریم خصوصی سرشماری 2021 را در سایت census.abs.gov.au/privacy ببینید.
از کجا می توانم کمک بگیرم؟
اگر برا ی پر کردن فرم سرشماری به کمک نیاز دارید، پشتیبانی در دسترس است.
- به census.abs.gov.au/findus مراجعه کنید تا کمک حضوری در نزدیکی تان پیدا کنید.
- به 1800 512 441 تلفن کنید و با شخصی به زبان انگلیسی صحبت کنید.
- برا ی کمک به زبان خودتان، به سرویس ترجمه نوشتاری و گفتاری (TIS National) به شماره 131 450 تلفن کنید.