چگونه نام خود را در کشور استرالیا عوض کنیم؟
دلایل بسیاری برای تمایل یک فرد برای تغییر نام خود وجود دارند.
این می تواند به خاطر ازدواج و یا طلاق باشد. یا ممکن است که فرد بواسطه علاقه شخصی نام دیگری را ترجیح دهد و یا بخاطر ساده کردن مدارک مشخصی نام خود را تغییر دهند.
در حالی که روند تغییر نام نسبتا ساده است ، نگرانی های برخی از مهاجران جهت تغییر نام خود برای جلوگیری از تبعیض وجود دارد.
بسیاری از مردم نام خود را زمانیکه ازدواج می کنند و یا طلاق میگیرند تغییر می دهند.
به گزارش رادیو نشاط در تارنمای اس بی اس آمده است که ، امیلیا روسی که مقیم ملبورن است پس از ازدواج نام خانوادگی همسر خود را بعنوان نام خانوادگی جدید خود انتخاب کرد. امیلیا روسی می گوید: "هنگامیکه شما ازدواج می کنید پس از ازدواج عقدنامه یا گواهی ازدواج دریافت می کنید. عاقد ازقبل از شما میپرسد که چه نامی را می خواهید، بنابراین من اسم همسرم را انتخاب کردم چون این چیزی بود که من میخواستم. کاری که بعدا باید انجام بدهید تماس با اداره ثبت تولد، وفات و ازدواج است در اینجا شما فرم تغییر نام دریافت می کنید. یکی از مواردی که شما بایستی علامت بزنید این است که تغییر نام تان بدلیل ازدواج است."
این در حالی است که امیلیا پس از ازدواج و تغییر نام خانوادگی خود تصمیم به بازگشت به نام خانوادگی قبل از ازدواج را گرفت.
امیلیا در این خصوص می گوید: "اما بعد، من و همسرم از هم جدا شدیم و به همین خاطر من تصمیم گرفتم تا به نام خانوادگی قبلی برگردم، به این ترتیب شما تمام مراحل قبلی را بایستی دوباره انجام دهید. من مجبور شدم تا با دفاتر ثبت احوال تماس بگیرم و برای تغییر نام درخواست فرم کنم و در قسمتی که می پرسند چرا نام خود را تغییر می دهید، من جدایی و طلاق را علامت زدم."
مسئولیت ثبت احوال بعهده دولت ایالت ها و تریتوری است. آنها دلایل بسیاری در اینکه چرا بعضی ها می خواهند نام خود را تغییر دهند می بینند.
بن فین دستیار ثبت از اداره ثبت احوال نیوسات ولز در این مورد می گوید: "آنها ممکن است نام خود را برای گریز از خشونت های خانگی و یا شروع یک زندگی جدید تغییر دهند. کسی ممکن است با نامی مثل جیووانی متولد شده باشد ولی از نسخه انگلیسی نامش مانند جان در طول زندگی خود استفاده کرده باشد و در این هنگام وقتی برای گذرنامه درخواست می کند ممکن است سازمان مربوطه به نوبه خود از شخص بخواهند که برای مشخص کردن اینکه جیووانی و جان اسمهای یک نفر هستند نام خود را تغییر دهند. اما بعضی ها بخاطر مشکل تلفظ اسم شان تغییر می دهند و برای بعضی ها مسائل دیگری است مثل احساس بهتر با اسم جدید."
برخی از افراد حتی برای جلوگیری از تبعض نژادی نام خود را تغییر می دهند. بن فین در اینباره می گوید: "این افراد ممکن است با تغییر نام خود به آنچه که به آسانی در جامعه استرالیا پذیرفته است احساس بهتری کنند، البته این شرایط خاص مایه تاسف است ، اما آنچه بدیهی است این است که ما وضیعت این افراد را درک می کنیم."
طی گفته مرکز میراث مهاجرت نیوسات ولز : در آغاز جنگ جهانی اول بسیاری از خانواده های آلمانی بخاطر آزار و اذیت از سوی دولت و جامعه نام خود را تغییر دادند.
این در حالی است که دارا بودن یک نام نا آشنا و چندفرهنگی از نگرانی های کسانی است که بدنبال کار می گردند.
گزارش نظرسنجی Scanlon Foundation در سال 2015 استرالیا حاکی بر این است که مهاجران احساس می کنند که فرم های درخواست شغل شان صرفا براساس قومیت و مذهب آنان رد شده است.
شرکت کنندگان در این نظر نظرسنجی گفته اند: پس از عدم دریافت پاسخ در گرفتن شغل، آنان نام خود را به فرم انگلیسی تغییر داده و بواسطه نام جدید پاسخ مناسب دریافت کرده اند.
به همین منظور دولت ویکتوریا بطور آزمایشی به مدت هجده ماه از طریق رزومه های ناشناس با نام “Recruit Smarter” به موضوع تبعیض نژادی در بازار کار می پردازد.
هدف از این طرح آزمایشی مشخص کردن تعصبات استخدامی محل کار بواسطه حذف اطلاعات شخصی منجمله نام متقاضی است.
آقای رابین اسکات وزیر دارایی و امور چندفرهنگی ویکتوریا می گوید: مردم در بازار کار می توانند بدون اینکه متوجه شوند نسبت به نام یک شخص تعصب نشان دهند. او در ادامه می افزاید: "من فکر می کنم همه ما در مورد دیگران قضاوت می کنیم بطوری که شواهد بسیار قوی نشان داده همه ما تعصباتی در ضمیر ناخودآگاه داریم و متاسفانه این برخی از اقشار را بیشتر تحت تاثیر قرار می دهد و این بسیار جالب است چون طبق تجربه شخصی من ،همسر من دقیقا همین را تجربه داشته است. او از یک پس زمینه چینی است و هنگامیکه نام خود را در فرم درخواست شغل به یک نام انگلیسی تغییر داد به مصاحبه های شغلی بیشتری دعوت شد. اما وقتیکه به مصاحبه رفت احساس نکرد که مورد تبعیض قرار گرفته، پس این قضیه را گاهی کمی حساس جلوه می دهد."
آقای اسکات در ادامه اذعان می کند که تغییر نام برای بهبود چشم انداز شغلی نباید اتفاق بیافتد. او در ادامه می گوید: " تغییر نام برای هرکسی یک مسئلهء بزرگ است، در خیلی از موارد این یک تصمیم احمقانه ای نیست و نبایستی رخ دهد اما من فکر می کنم این موضوع که چکاری می توانیم برای تغییر آن انجام بدهیم حائز اهمیت است ، امیدوارم در طول زمان نه تنها بروز این تعصبات را بتوانیم کاهش دهیم بلکه از اینکه در آینده مردم کمتر مجبور به تغییر نام خود شوند اطمینان حاصل کنیم."
آقای اسکات می گوید : توسعه یک نگرش غیرمتعبانه به سوی تنوع اسمی برای بازارکار در استرالیا بسیار حائز اهمیت است. او در ادامه می گوید: "من مردم بسیاری را ملاقات کرده ام، زمانیکه بحث این موضوع می شود، من بعنوان وزیر امور چندفرهنگی به عینه اینرا تجربه کرده ام. چون آنان تمایل به تغییر نام شان ندارند، اما بعنوان نیاز جامعه احساس میی کنند باید این تغییر را بدهند. من فکر می کنم در نهایت ما باید ببینیم که چطور می توانیم یک فرصت عادلانه در بازارکار برای اینگونه از افراد محیا کنیم تا بتوانیم با ازرشهای واقعی در یک جامعه چندفرهنگی زندگی کنیم."
گفتنی است چنانچه تمایل به تغییر نام خود در استرالیا را دارید ،بایستی فرم درخواست قانونی تغییر اسم را تکمیل و به اداره ثبت احوال در ایالت و یا تریتوری خود تسلیم نمایید.
آقای بن فین دستیار دفتر ثبت نیوسات ولز می گوید: افراد بالای هجده سال و واجدین شرایط می توانند درخواست تغییر نام دهند اما قوانین در سراسر استرالیا می تواند متفاوت باشد. آقای بن فین در ادامه می افزاید: "ایالت های مختلف قوانین متفاوت و پیشنیازهای متفاوتی برای تغییر نام دارند. بعضی ایالت ها ، شرایط اقامت دوره دوازده ماهه را دارند، بعضی ایالت ها کمتر و بعضی در روند تغییر پیشنیازهای خود هستند. چنانچه تصمیم به تغییر نام خود در ایالت نیوسات ولز را دارید و در خارج از استرالیا به دنیا آمده اید بایستی برای مدت سه سال متوالی ساکن نیوسات ولز باشید و برای آندسته از والدینی که فرزند زیر هجده سال دارند همچنین می توانند نام فرزند خود را تحت معیارهای تعیین شده تغییر دهند."
فرم تغییر نام را می توانید یا بصورت آنلاین و یا مراجعه حضوری به دفاتر مربوطه درخواست کنید.
بن فین در ادامه می گوید: "اولین کاری که می توانید انجام دهید مراجعه به اداره ثبت احوال و یا وب سایت مربوطه است. در روی وب سایت فرم تغییر نام موجود است جایی که در واقع می توانید بصورت آنلاین فرم را تکمیل کنید و یا می توانید فرم را چاپ و با خودکار پر نمایید. پس از تکمیل تمام سوالات می توانید به اداره ثبت شخصا مراجعه و مصاحبه کنید. اما بایستی از قبل قرار مصاحبه را یگذارید و این ممکن است یک یا دو هفته و شاید حتی کمی بیشتر منتظر قرار مصاحبه بمانید."
گفتنی است که تمامی فرم های درخواست تغییر نام مورد تایید واقع نمی شوند.
آقای بن فین در ادامه میگوید: "بعنوان مثال یک نام نمی تواند بیش از سه بار توسط همان شخص تغییر کند و یا نمی تواند در مدت دوازده ماه بیش از یک بار عوض شود. البته موارد معافیتی ممکن است وجود داشته باشد اما معافیت بایستی توسط اداره ثبت تایید شود. همچنین اگر یک فرد بخواهد نام خود را به نامی که ممنوع و یا توهین آمیز است تغییر دهد ما می توانیم فرم درخواست تغییر نام او را رد کنیم. این شامل آندسته از افرادی که بواسطه مسائل قانونی در لیست ممنوعه قرار دارند را می شود."
جهت رسیدگی به فرم درخواست تغییر نام شما بایستی دلایل خاص برای تمایل به تغییر نام خود را ارائه نمایید.
1- فرم مربوطه را دانلود، پرینت و تکمیل کنید
2- در صورت نیاز اسناد کپی برابر اصل شده درست را پیوست کنید
3- از یک فرد بزرگسال بخواهید تا امضا شما را در بخش مخصوص این فرم شهادت دهد
4- هزینه درخواست نامه را پرداخت کنید