اجتماعی

انتخاب واژگان سال استرالیا 2020

توسط مدیر

تاریخ ارسال: Tuesday, 1 December 2020

از سوی دیکشنری مکواری "doomscrolling" و "rona " بعنوان واژگان سال استرالیا انتخاب شد.

به گزارش رادیو نشاط، صرف وقت برای مسابقه انتخاب واژه سال می تواند آرامش بخش و مفرح باشد.

یک لغت جدید یا اسم مصدر مرتبط را انتخاب و آنرا یادداشت نمایید ، سپس در ماه نوامبر منتظر بمانید تا ببینید در انتخاب لغت سال دیکشنری مکواری تا چه حد با شما هم رای می باشد.

اما امسال با توجه به شرایط پیش آمده ، واژه “coronavirus” بعنوان واژه پرکاربرد گوی سبقت را از بقیه لغات ربوده است. در اوایل ماه مارچ Grant Barrett لغت نویس امریکایی پیش بینی کرده بود که lockdown و self-quarantine بعنوان پرکاربردترین لغات سال انتخاب شوند.

اما در ماه می در بازارهای شرط بندی، واژه COVID-19 بعنوان پرکاربردترین واژه معرفی گردید اما برای بسیاری از سازمانهای دست اندر کار این امر، چنین سوالی مطرح بود که آیا COVID-19 بعنوان واژه سال انتخاب خواهد شد یا نه؟

اما سازمانهای انتخاب کننده پرکاربردترین واژه سال، از دیدگاههای مختلف با این مسئله برخورد کردند. بعضی ها همین لغت را انتخاب کردند، Collins به واژه lockdown رای داده و دیکشنریهای آکسفورد نیز بجای یک واژه چندین واژه برای سال 2020 بعنوان واژگان سال معرفی کردند. Australian National Dictionary Centre هم “iso” را کاندید واژه سال نمود.

از دیدگاه دیکشنری آکسفورد کودکان COVID-19 بعنوان واژه ای که بچه ها بیشتر از آن استفاده کرده بودند، پیشنهاد گردید.

سر دبیران دیکشنری مکوارین برای فائق آمدن براین مشکل راهکاری را در پیش گرفتند تا مطمئن شوند که مسابقه انتخاب واژه سال تحت تاثیر این ویروس تنفسی قرار نگرفته باشد.

بنابراین سردبیران تصمیم گرفتند یک مقوله خاص از COVIDرا انتخاب و سایر واژه های مرتبط را در آن جای دهند.

سرانجام کمیته انتخاب واژه سال مکوارین که نویسنده مقاله هم یکی از آنها می باشد، اصطلاح doomscrolling" "را بعنوان واژه کلی سال معرفی کرده و آنرا اینگونه تعریف کرد :

"پیگیری اخبار بصورت آنلاین یا از طریق شبکه های اجتماعی، غافل از اینکه این اخبار جنبه منفی داشته و غالبا ناراحت کننده نیز می باشد."

بعنوان مثال از این دسته خبرها میتوان به تصاویر وحشتناک آتش سوزی جنگل در تابستان که در اوایل آغاز آن در شبکه های اجتماعی منتشر شده بودند، اشاره کرد.

یکی از واژه های منتخب دیگر از طرف کمیته مکوارین از میان چند واژه پیشنهادی دیگر مانند "social distancing" ، "R number"و "boomer remover" انتخاب ‘گردید، واژه "rona" می باشد.

از لحاظ لغت نویسی، امسال سالKaren ،که در اصل در میانمار به تایلندیهای مقیم این کشوراطلاق می شود، بود.

اما سال گذشته استفاده از این واژه شکل توهین آمیزی بخود گرفته و از آن بصورت کلیشه ای ، بعنوان نام برای مورد خطاب قرار دادن زنان میانسال سفید پوست استفاده می گردید.از این واژه، اصطلاح "Bunnings Karen" ساخته شد.

از طرف دیگر برگزاری تجمعات در استرالیا برای محکوم کردن مرگ جورج فلوید در امریکا به ایجاد دو واژه دیگر توسط سردبیران مکوارین منجر شد:

BIPOC (Black, Indigenous, and People of Colour )
ACAB (All Cops Are Bastards)

بر اساس گزارش ای بی سی، از سوی دیگر، واژه ( "Change agent" ) به معنی شخصی که برای ایجاد تغییر در یک سازمان استخدام میشوند، مورد قبول اعضای کمیته قرار نگرفت.

اما بعد فعل "rightsize" ، به معنی تغییر اندازه سازمان برای دستیابی به بازدهی بهترمورد تایید قرار گرفت.

--------------

هشدارها درخصوص بیماری کووید-19 را جدی بگیرید

استفاده از ماسک به اندازهٔ فاصله‌گیری اجتماعی یا حتی خیلی بیشتر از آن مؤثر است.

شما باید حداقل ۱/۵ تا 2 متر از دیگر افراد فاصله داشته باشید. در فضاهای سرپوشیده، نباید بیش از یک نفر در هر چهار متر مربع از سطح زمین قرار داشته باشید.

اگردر استرالیا هستید واحساس میکنید به کروناویروس مبتلا شده اید با پزشک خانوادگی خود تماس گرفته و یا با شماره تلفن ملی خط ویژه اطلاعات سلامتی کروناویروس به شماره 1800020080 ارتباط برقرار کنید.

اگر در تنفس با مشکل روبرو می شوید و یا در شرایط اورژانس قرار گرفته اید می توانید با شماره 000 ارتباط برقرار کنید.

دانلود اپ کووید سیف (COVIDSafe)

https://www.covidsafe.gov.au/

دریافت جدیدترین اخبار و اطلاعات در مورد تصمیمات کروناویروس در استرالیا توسط رادیو نشاط