تونی ابوت: «مالکوم ترن‌بل در سیاست پذیرش مهاجردر استرالیا ، سردرگم شده است.»
نخست‌وزیر پیشین استرالیا، تونی ابوت، در پی گزارشی که از سیاست‌های پذیرش مهاجرت منتشر شد، مالکوم ترن‌بل و برخی اعضای برجسته‌ی دولت را به "بازی با کلمات" و "سردرگمی" در این حوزه متهم کرد.
مترجم: آروین خادم‌صمیمی
به گزارش رادیو نشاط ، این هفته روزنامه‌ی "استرالیایی" گزارشی منتشر کرد که پیتر داتون در گفت‌وگو با هم‌کاران و اعضای کابینه‌اش، پیش‌نهاد کرده پذیرش مهاجرین دائم که در حال حاضر صدونود هزار نفر است، بیست هزار نفر کاهش یابد و در ادامه‌ی این خبر عنوان شده که نخست‌وزیر طرح را نپذیرفته است.
آقای ترن‌بل صراحتا این خبر را تکذیب کرده و گفته: «این خبر و ادعای موجود در آن دروغ است. نقطه سر خط. تمام.»
پیتر داتون که تائید کرده با هم‌کارانش درخصوص کاهش پذیرش مهاجر صحبت‌هایی داشته است، می‌گوید: «دولت با آگاهی در حال بررسی تاثیرات این طرح بر قیمت مسکن و جمعیت است. این مسئله که برنامه‌ی افزایش یا کاهش پذیرش داشته باشیم و یا این‌که چه رویه‌ای رو پیش بگیریم، هر سال نیاز به بررسی و تامل دارد. همان‌طور که انتظار دارید، و البته از هر وزیر مهاجرتی انتظار همین است، من تمامی گزینه‌های ترکیبی برنامه‌ی مهاجرت را بررسی می‌کنم.»
وی افزود: «من اطلاعاتی از مذاکراتم با اعضای کابینه از جمله این‌که چه کسانی در جلسات بوده‌اند و نقطه‌نظرات و بحث‌ها چه بوده است افشا نخواهم کرد. از نظر جایگاه سیاسی، دراین مورد اختلاف نظری بین نخست‌وزیر و من، وجود ندارد.»
اما پیتر داتون معتقد است مالکوم ترن‌بل و جولی بیشاپ بسیار هوش‌مندانه با کلمات بازی می‌کنند. پیتر داتون در گفت‌وگو با پایگاه رادیویی 2GB گفت: «قابل درک نیست که چرا نخست وزیر و وزیر امور اتباع بیگانه در پذیرش این مطلب که اعضای کابینه برای کم کردن تعداد مهاجران بحث داشته‌اند، تا این حد نگران‌اند.»
آقای داتون افزود: «در مورد تمام گزینه‌ها بحث شده است و من صدها بار با نخست‌وزیر و خزانه‌دار در مورد مالیات، رفاه و مهاجرت مذاکره داشته‌ایم و تمام موارد لازم که از ما انتظار می‌رفت بررسی کرده‌ایم. قدری تنش وجود دارد چرا که ما به رقم صدونود هزار نفر پذیرش طبق برآورد سال گذشته نرسیده‌ایم و پیش‌بینی می‌شود امسال پذیرش کمتر از صدونود هزار نفر باشد.»
http://www.abc.net.au/news/2018-04-11/abbott-attacks-turnbull-over-immigration-report-denial/9640784