ماموریت من به عنوان سفیر استرالیا در ایران بعد از سه سال به پایان رسید
پیام آقای پل فلی سفیر استرالیا در ایران به شهروندان ایرانی:
ماموریت من به عنوان سفیر استرالیا در ایران بعد از سه سال پایان می یابد. من به زودی تهران را ترک می کنم و به کانبرا باز می گردم.
سقیر سابق استرالیا در ایران در تارنمای این سفارتخانه نوشته است: کار به عنوان دیپلمات در ایران برایم بسیار جذاب بوده است. تصمیم ایران برای ارتباط بیشتر با دنیا پس از انتخابات ریاست جمهوری در سال 1392 اتفاق بسیار حائز اهمیتی بود که منجر به امضای توافق هسته ای شد. برنامه جامع اقدام مشترک موفق به حل یکی از مسائل بسیار جدی از طریق راه های دیپلماتیک شد و درها را برای ارتباط بیشتر ایران با دنیا گشود.
در حوزه روابط ایران و استرالیا، ما شاهد سفر وزرای خارجه دو کشور پس از 10 سال بوده ایم. وزیر خارجه استرالیا خانم جولی بیشاپ در سال 2015 به ایران سفر کرد و وزیر خارجه ایران آقای محمد جواد ظریف هم سفری به استرالیا داشت.
استرالیا و ایران همواره گفتگوهای مثبتی درباره مسائل مهم داشته اند -- از جمله مسائلی که در مورد آن هم نظر نیستند -- و دیدن اینکه این گفتگوها ادامه پیدا کرده بسیار خوشایند است.
ما همچنین شاهد افزایش روابط تجاری و گردشگری بین دو کشور و بازگشایی دفتر تجارت استرالیا در تهران بوده ایم که بر اساس روابط محکمی که بین طرفین وجود دارد بنا شده است. از همین منظر باید به حضور پرشور هوادران تیم ایران اشاره کرد که تیم فوتبال ایران را در مسابقات جام ملت های آسیا در سال 2015 که در استرالیا برگزار شد تشویق کردند.
من دوستان زیادی در ایران پیدا کردم و از فرهنگ و تاریخ غنی ایران بسیار لذت بردم. مکان های بسیار جالبی برای دیدن در ایران وجود دارد و ما همواره شاهد مهمان نوازی ایرانی ها بوده ایم.
چیزهای زیادی در اینجا یاد گرفتم و با خاطرات خوبی ایران را ترک می کنم.
در یک ساعتی که پیش رو داریم آماده جواب دادن به سوالات شما هستم.
I will soon be departing Tehran and returning to Canberra after concluding my assignment as Ambassador to Iran after three years.
It has been a fascinating time to be a diplomat in Iran. Iran’s decision to pursue greater international engagement after the 2013 election was a very significant development, which led to the achievement of the conclusion of the JCPOA nuclear deal. The JCPOA dealt with a long running and serious issue through diplomatic means and has opened the door for further international engagement by Iran.
For Australia and Iran we have seen the exchange of visits by our Foreign Ministers after a gap of more than 10 years with the visits of Foreign Minister Bishop to Iran in 2015 and the visit to Australia by Foreign Minister Zarif earlier this year.
Australia and Iran have always had a good dialogue on important issues, including those where we do not always agree and it has been very pleasing to see this maintained and increased.
We have also seen an increase in commercial and tourism interest and the reopening of the Austrade office in Tehran, building on the strong existing people to people links. In this context, the well-supported participation of the Iranian team in the Asian Football Cup in Australia in early 2015 was a particular highlight.
I have very much enjoyed making friends in Iran and learning more about Iran’s rich culture and history. There is an amazing number of interesting places to visit in Iran and traditional warm Iranian hospitality is always on display.
I have learned much in my time here and will leave with warm memories.
I am online and happy to take your questions for the next hour.