محکومیت قاطع تیراندازی تروریستی بوندای از سوی دولت و نهادهای چندفرهنگی نیو ساوت ولز
در پی تیراندازی مرگبار و تروریستی در ساحل بوندای سیدنی، دولت ایالتی نیو ساوت ولز و نهادهای رسمی چندفرهنگی و دینی این ایالت با صدور بیانیههایی جداگانه، ضمن محکوم کردن شدید این حمله، با قربانیان، خانوادههای آنان و جامعه یهودیان استرالیا ابراز همدردی کردند.
به گزارش رادیو نشاط، شورای امور دینی نیو ساوت ولز و هیئت مشورتی چندفرهنگی نیو ساوت ولز در بیانیهای مشترک اعلام کردند که این حمله خشونتبار و غیرقابل توصیف، جامعه یهودیان استرالیا را در زمانی هدف قرار داد که آنان باید در آرامش، آغاز جشن حانوکا را در کنار خانواده و دوستان خود جشن میگرفتند. این نهادها با تأکید بر همبستگی اجتماعی، اعلام کردند که نفرت و خشونت نباید موجب تفرقه در جامعه استرالیا شود.
در این بیانیه که به رادیو نشاط ارسال شده آمده است که مردم نیو ساوت ولز باید بیش از هر زمان دیگر بر ارزشهای مشترک انسانی، صلح، همدلی و همبستگی پایبند بمانند و اجازه ندهند اقدامات تروریستی، وحدت میان فرهنگها و ادیان مختلف را تضعیف کند.
همزمان، استیو کامپر، وزیر امور چندفرهنگی نیو ساوت ولز، نیز با صدور بیانیهای رسمی، صحنههای رخداده در بوندای را «هولناک» توصیف کرد و تأکید نمود که این حمله بهطور مشخص جشن حانوکا و جامعه یهودیان استرالیا را هدف قرار داده است. وی این اقدام را «نفرتانگیز و بزدلانه» خواند و گفت چنین اعمالی هیچ جایگاهی در استرالیا ندارد و حملهای مستقیم به بنیانهای جامعه و ارزشهای ملی کشور است.
وزیر امور چندفرهنگی نیو ساوت ولز ضمن ابراز تسلیت عمیق به خانواده قربانیان، از نیروهای امدادی، پلیس و شهروندان شجاعی که برای کمک به مجروحان وارد عمل شدند، قدردانی کرد و افزود که تحقیقات پلیس آغاز شده و این حمله با پاسخ گسترده نیروهای اجرای قانون مواجه خواهد شد.
در پایان این بیانیهها، بر این نکته تأکید شده است که نفرت، خشونت و یهودستیزی هیچ جایگاهی در جامعه استرالیا ندارد و همه اقوام و ادیان در کنار یکدیگر، در همبستگی و احترام متقابل خواهند ایستاد.
-----------------------
Strong Condemnation of the Bondi Terrorist Shooting by the NSW Government and Multicultural Institutions
Following the deadly and terrorist shooting at Bondi Beach in Sydney, the New South Wales Government, along with official multicultural and faith-based institutions, issued separate statements strongly condemning the attack and expressing their sympathies to the victims, their families, and the Australian Jewish community.
According to Radio Neshat, the NSW Faith Affairs Council and the Multicultural NSW Advisory Board stated in a joint message that this violent and unspeakable attack targeted the Australian Jewish community at a time when they should have been able to come together peacefully to celebrate the beginning of Chanukah with their families and friends. The statement emphasised that hatred and violence must not be allowed to divide Australian society.
The statement, which was sent to Radio Neshat, stressed that the people of New South Wales must now more than ever remain committed to shared human values, peace, empathy and social cohesion, and must not allow terrorist acts to undermine unity among different cultures and faiths.
At the same time, Steve Kamper, NSW Minister for Multiculturalism, also released an official statement describing the scenes at Bondi as “truly horrific” and confirming that the Chanukah celebration and the Jewish community were specifically targeted. He described the attack as “despicable and cowardly,” stating that such acts have no place in Australia and represent a direct assault on the fabric of the nation and its core values.
The Minister for Multiculturalism extended his deepest condolences to the families of the victims and thanked first responders, police, and courageous members of the public who stepped in to assist the injured. He added that police investigations have commenced and that the attack will be met with a widespread law enforcement response.
The statements concluded by reaffirming that hatred, violence and antisemitism have no place in Australian society, and that people of all cultures and faiths will stand together in solidarity, mutual respect and unity.