اجتماعی

نگرانی مترجمان افغان از خروج نیروهای خارجی از این کشور

media.news.imagealternatetextformat.details


مترجمان افغان در بریتانیا اعلام کرده‌اند که نگران جان همکاران خود پس از خروج نیروهای خارجی هستیم.

 

به گزارش رادیونشاط، مترجمان افغان در بریتانیا هشدار داده‌اند که اگر زمینه انتقال و اسکان همکاران‌شان پس از خروج این نیروهای بریتانیایی از افغانستان در ماه سپتامبر مهیا نشود، جان شان در خطر خواهد بود.

عیدی ادریس که با نیروی ویژه بریتانیایی کار می‌کرد و اکنون در بریتانیا زندگی می‌کند به بی‌بی‌سی گفت که مترجمان باقی‌مانده در افغانستان نه تنها از سوی طالبان که از سوی برخی مردم هم با تهدید مواجه‌اند.

او از دولت بریتانیا خواسته همه مترجمانی را که با ارتش این کشور کار کرده‌اند، به بریتانیا منتقل کند.

چهار روز پیش جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا تصمیم به خروج باقیمانده نیروهای نظامی آمریکا از افغانستان تا ۱۱ سپتامبر، را اعلام کرد. پس از این اعلام، گزارش شد که ۷۵۰ سرباز بریتانیایی نیز خروج از افغانستان را از ماه آینده آغاز می‌کنند. این سربازان در چارچوب فرماندهی ناتو موسوم به "ماموریت قاطع" در افغانستان حضور دارند.

در همین حال، در تازه‌ترین واکنش، آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا از تصمیم اخیر این کشور دفاع کرده و گفته است که حالا جای "تهدید تروریسم" را موارد دیگری گرفته است و واشنگتن نیاز به تمرکز مجدد بر روی چالش‌هایی مانند چین و همه‌گیری کرونا دارد.

مترجمان افغان در حالی از وضعیت نامشخص برخی از همکاران خود در افغانستان اظهار نگرانی کرده‌اند که دولت آلمان گفته است که وظیفه خود می‌داند تا پس از خروج سربازانش از افغانستان، از همکاران افغان نیروهایش محافظت کند.

آمریکا نیز چند سال است برنامه‌ای برای اسکان افغان‌هایی دارد که با آمریکایی‌ها در افغانستان کار کرده‌اند.

اما آقای ادریس می‌گوید برخی مترجمانی که با ارتش بریتانیا کار کرده‌اند حتی ده سال است درخواست داده‌اند ولی منتظر هستند تا زمینه انتقال آنها به بریتانیا مهیا شود.

در همین حال روز گذشته بالاترین مقام ارتش بریتانیا از تصمیم آمریکا برای خروج از افغانستان ابراز ناامیدی کرد و گفت که "این تصمیمی نبود که انتظارش را داشتیم".

ژنرال سِر نیک کارتر، رئیس ستاد ارتش بریتانیا در مصاحبه با بی‌بی‌‎‌سی گفت که خروج تمامی نیروهای ائتلاف بین‌المللی از افغانستان پس از دو دهه، ممکن است به بازگشت "جنگسالاران" بینجامد.

او اما گفت که طالبان در این ۲۰ سال متحول شده، در این مدتی که ما در آنجا حضور داشتیم، فکر می‌کنم طالبان درک کرده که نیاز به "مشروعیت سیاسی" دارند.

این در حالی است که نمایندگان طالبان هنوز این گروه را "امارت اسلامی" می‌نامند که یادآوری دوره حاکمیت‌شان بر بخش‌های عمده افغانستان پیش از سقوط براثر حمله آمریکا به افغانستان است.

 

----------- 

هشدارها درخصوص بیماری کووید-19 را جدی بگیرید

استفاده از ماسک به اندازهٔ فاصله‌گیری اجتماعی یا حتی خیلی بیشتر از آن مؤثر است.

 شما باید حداقل ۱/۵ تا 2 متر از دیگر افراد فاصله  داشته باشید. در فضاهای سرپوشیده، نباید بیش از یک نفر در هر چهار متر مربع از سطح زمین قرار داشته باشید.

اگردر استرالیا هستید واحساس میکنید به کروناویروس مبتلا شده اید با پزشک خانوادگی خود تماس گرفته و یا با شماره تلفن ملی خط ویژه اطلاعات سلامتی کروناویروس به شماره   1800020080 ارتباط برقرار کنید.

اگر در تنفس با مشکل روبرو می شوید و یا در شرایط اورژانس قرار گرفته اید می توانید با شماره 000 ارتباط برقرار کنید.

دانلود اپ کووید سیف (COVIDSafe)

https://www.covidsafe.gov.au/

 

دریافت جدیدترین اخبار و اطلاعات در مورد تصمیمات کروناویروس در استرالیا توسط رادیو نشاط

 

خبرهای بیشتر را در کانال تلگرام رادیو نشاط دنبال کنید 

رادیو نشاط استرالیا را در اینستاگرام دنبال کنید 

توجه:برای مشاهده سریع جدیدترین خبرها،برنامه ها و دایرکتوری مشاغل استرالیا ،بهتراست اپلیکیشن radio neshat را نصب کنید

 

 

نظر خود را ارسال نمایید